neapolitansong 38

Sal Da Vinci - Dicitencello vuje

Sal Da Vinci Dicitencello vuje 그녀에게 내 말 전해주오 'A voglio bene 'A voglio bene assaje Dicitencello vuje Ca nun mm' 'a scordo maje 내가 얼마나 사랑하는지 그녀를 얼마나 사랑하는지 내 말 전해주오 결코 잊을 수 없다고 E' na passione Cchiù forte 'e na catena Ca mme turmenta ll'anema E nun mme fa campá 이 열정은 쇠사슬보다 강해서 내 영혼은 고통 받아 살 수가 없다오

canzone napoletana 2024.02.02

Lucio Dalla - Caruso

Lucio Dalla Caruso 카루소 Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai 그대를 정말 정말 사랑해요 너무나 너무나도요 알잖아요 이미 이 사랑의 굴레는 우리의 피를 녹여요 알잖아요 * 루치오 달라는 소렌토와 카프리 섬 사이에서 배가 고장나는 바람에 소렌토의 엑셀시어 비토리아 호텔에서 하룻밤 지내게 된 적이 있었는데 그가 묵었던 방이 우연히도 나폴리 출신의 성악가 엔리코 카루소가 세상을 떠나기 전에 묵었던 방이었다고 한다. 거기에서 루치오 달라는 엔리코 카루소의 마지막 나날과 그에게 노래 레슨을 받던 어린 여학생 중 한 명에 대한 그의 열정에 대해 ..

canzone italiana 2024.01.08

Peppino di Capri - E mò e mò (Mixed By Erry Remix) (Radio Edit)

Peppino di Capri E mò e mò (Mixed By Erry Remix) (Radio Edit) 지금도 지금도 널 사랑해 Nina, Ninè, e si ammore nunn'è Dimmelo tu che d'è Nina, Ninè, te vulesse scurdà Dimme comm'aggia fa Ma pecchè, ma pecchè Perdo ò tiempo e perdo à capa pe' te Ma pecchè, ma pecchè Si è fernuto nunn'o voglio sapè 자기야 이것이 사랑이 아니라면 도대체 무엇인지 말해봐 자기야 너를 잊고 싶은데 어쩌면 되는지 말해봐 그런데 왜 그런데 왜 널 위해 바치는 내 시간과 마음 하지만 왜 하지만 왜 다 끝나버렸다면 알고 싶..

canzone napoletana 2023.11.30

Nicola Siciliano - MVMA

Nicola Siciliano MVMA 입맞추고날죽이고 Me vasa e m'accir Me guard' e po rir, facimm na festa C fa ch è matin 넌 내게 입 맞춰주고 날 죽여주지 넌 날 바라보고 미소짓지, 파티를 하고 그러다가 아침이 되지 Cu te so felic, nu libbr maij scritt Rosa senza spin 너와 함께라면 난 행복해, 아직 쓰여지지 않은 책 가시 없는 장미 Me par na vit, ma nun è na vita So passat e mis Truvammo n'uscit, tu fa che è finit Pure chesta vit Chi simmo l'e ditt 산다는 게 그런 것 같지만 그게 인생은 아냐 몇 달이 지났어 우..

canzone napoletana 2023.11.28

Geolier - Chiagne (feat. Lazza & Takagi & Ketra)

Geolier Chiagne (feat. Lazza & Takagi & Ketra) 왜 울어 Ma pecché chiagne? Tanto 'o ssaje ca nisciuno se ne 'mporta 'e nuje Songo i' che sbaglio A te dá tutte cose 'e me 근데 왜 울어? 알잖아, 어쨌든 아무도 우리한테 신경 쓰지 않는다는 걸 내가 다 망쳤어 내 모든 걸 네게 주는 바람에 E ora perché piangi? Sai che non finirà così Non è mai tardi Prima o poi tornerò da te 근데 지금 왜 울어? 알잖아, 그렇게 끝나지 않을 걸 결코 늦지 않았어 조만간 네게 다시 돌아올 거야

canzone napoletana 2023.11.27

Gigi D'Alessio - Torna a Surriento (feat. Bianca Atzei)

Gigi D'Alessio Torna a Surriento (feat. Bianca Atzei) 돌아오라 소렌토로 E tu dice: "i' parto, addio!" T'alluntane da stu core Da sta terra de l'ammore Tiene 'o core 'e nun turnà? 너는 말하지 "떠날 거야, 안녕" 이 마음에서 멀어져 가는구나 이 사랑의 땅으로 돌아오지 않을 마음이니? Ma nun me lassà Nun darme stu turmiento! Torna a Surriento Famme campà 날 두고 떠나지마 내게 이런 고통은 주지마 소렌토로 돌아와 함께 지내고 싶어

canzone napoletana 2023.11.25