neapolitansong 38

Liberato - Partenope

Liberato Partenope 파르테노페 Ô Chiostro 'e Santa Chiara a mezanotte me purtaje Accumminciaje a parla', nun l'eva fatto maje "Staje calmo, ma ce sta nu fatto che t'aggi'a cunta' Ammò, so' 'na sirena", dicette e me guardaje 한밤중에 그녀는 나를 산타키아라성당에 데리고 갔어 그리고는 말하기 시작했어, 전에는 그런 적 없었는데 "가만히 있어봐 할 말이 있어 내사랑 난 세이렌이야" 그녀는 말을 마치고 날 빤히 쳐다봤어 * 파르테노페: 강의 신 아켈로스와 뮤즈 테르프시코레 (또는 멜포메네)의 딸로 '처녀의 목소리'라는 의미. 그리스신화의 '세이렌'..

canzone napoletana 2023.11.17

Gigi D'Alessio - 'O sarracino (feat. Michael Thompson)

Gigi D'Alessio 'O sarracino (feat. Michael Thompson) 'O sarracino 'O sarracino Bellu guaglione È bello 'e faccia È bello 'e core Tutt' 'e ffemmene Fa 'nnammurà 사라센 남자 사라센 남자 멋진 남자야 얼굴도 잘생겼고 매너도 최고야 여자들 모두 사랑에 빠질 거야 * 사라센: 중세 유럽에서 아랍 사람 또는 북아프리카 사람을 지칭하는 말 * 1958년에 발표된 레나토 카로소네의 곡으로 칸초네 나폴레타나의 클래식.

canzone napoletana 2023.11.15

Gianluca Capozzi - Te regalo 'o core

Gianluca Capozzi Te regalo 'o core 너에게 선물을 줄 거야, 내 마음을 Forse ho imparato più da te che hai la metà dei miei anni Che da chiunque in questi anni abbia vissuto i miei giorni Ma sta di fatto che tra il dubbio e l'incertezza C'è che di te non riesco proprio a stare senza... 아마 내 나이의 절반인 너에게서 더 많은 걸 배웠을 거야 요즘 몇 년 동안 나의 시절에 함께 했던 그 누구보다도 뭐든 믿기 어렵고 확실하지 않지만 내가 너 없이는 살 수 없다는 것 그건 분명해 E te regalo 'o core..

canzone napoletana 2023.11.15

Rose Villain - Fantasmi (feat. Geolier)

Rose Villain Fantasmi (feat. Geolier) 유령들 Baby, sono qui per te Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi E fai come me Se vengono a trovarmi, non mi sento sola Io con i fantasmi parlo di te Almeno loro ci sono sempre per me Sento i passi sul parquet Anche questa notte parlo di te Non so neanch’io perché 자기야, 너를 위해 내가 여기 있어 내 손을 잡고 더 이상 유령을 두려워하지마 그리고 나처럼 해봐 유령들이 날 찾아 와도 난 혼자라고 느끼지..

canzone italiana 2023.11.10