La canzone nostra ⟁

Lucio Dalla 4 marzo 1943 1943년 3월 4일 생 E ancora adesso che gioco a carte E bevo vino, Per la gente del porto Mi chiamo Gesù Bambino 지금도 카드를 치면서 술잔을 기울이고 있지 부둣가 사람들에게는 아기예수가 내 이름이야 * 원래 제목이 ' Gesubambino(아기예수)'였던 이 곡의 가사는 (제2차세계대전 당시의 연합군 군인으로 추측되는) 외국인과 십대 미혼모 그리고 그 사이에서 태어난 아기에 대한 이야기를 담고 있는데 1971년 산레모 가요제에 참가 당시 가요제 측의 검열에 의해 여러 부분이 수정되었다. 성모님(Madonna), 욕지거리하다(bestemmio), ladri(도둑), puttane(매춘..

Mondo Marcio Mentre scrivo (feat. Lucio Dalla) 내가 랩을 쓰면서 느끼는 모든 것 Se ascolti, attento, è ancora vivo Tutto quello che sento mentre scrivo Tutto quello che sento mentre scrivo Tutto quello che sento Balla balla ballerino Balla balla ballerino 듣고 있다면 신경써봐, 아직 살아있지 내가 랩을 쓰면서 느끼는 모든 것이 내가 랩을 쓰면서 느끼는 모든 것이 내가 느끼는 모든 것이 춤춰봐 춤춰봐 춤쟁이야 춤춰봐 춤춰봐 춤쟁이야 * 2012년 세상을 떠난 루치오 달라에게 이탈리아 래퍼들이 바치는 헌정 앨범 Bella Lucio!..

Lucio Dalla Caruso 카루소 Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai 그대를 정말 정말 사랑해요 너무나 너무나도요 알잖아요 이미 이 사랑의 굴레는 우리의 피를 녹여요 알잖아요 * 루치오 달라는 소렌토와 카프리 섬 사이에서 배가 고장나는 바람에 소렌토의 엑셀시어 비토리아 호텔에서 하룻밤 지내게 된 적이 있었는데 그가 묵었던 방이 우연히도 나폴리 출신의 성악가 엔리코 카루소가 세상을 떠나기 전에 묵었던 방이었다고 한다. 거기에서 루치오 달라는 엔리코 카루소의 마지막 나날과 그에게 노래 레슨을 받던 어린 여학생 중 한 명에 대한 그의 열정에 대해 ..

Lucio Dalla Attenti al lupo 늑대를 조심해요 Amore mio non devi stare in pena Questa vita è una catena Qualche volta fa un po' male 내 사랑 걱정하지 않아도 돼요 인생은 속박이거든요 때때로 조금 나쁘기도 해요 Guarda come son tranquilla io Anche se attraverso il bosco Con l'aiuto del buon Dio Stando sempre attenta al lupo 봐요 내가 얼마나 평온한지 비록 선하신 하느님의 도움으로 숲을 가로질러 갈지라도 언제나 늑대로 조심하거든요 Attenti al lupo Attenti al lupo Living together Living to..

Tosca e Sílvia Pérez Cruz Piazza Grande 그란데 광장 A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io Avrei bisogno di pregare Dio Ma la mia vita non la cambierò mai, mai 내 방식대로 나도 위로가 필요하고 나 역시 하느님께 기도가 필요하지만 난 절대로 내 삶을 바꾸지 않을 거야 A modo mio Lo que soy lo he queriod yo Oooh, ooh, a modo mio A modo mio, mio A modo mio, mio 내 방식대로 삶을 원했던 게 나거든 내 방식대로 내 방식대로 내 방식대로 * 스페인의 Sílvia Pérez Cruz와 듀엣으로 부르는 곡이라 이탈리아어..

Lucio Dalla Piazza Grande 그란데 광장 Lenzuola bianche per coprirci non ne ho Sotto le stelle in Piazza Grande E se la vita non ha sogni, io li ho e te li do E se non ci sarà più gente come me Voglio morire in Piazza Grande Tra i gatti che non han padrone come me attorno a me 우리를 덮을 하얀 시트가 내겐 없어 그란데 광장의 별빛 아래서 인생에 꿈이 없다면 나는 그게 있고 너에게 그걸 주겠어 만약 나 같은 사람이 더 이상 없다면 그란데 광장에서 죽고 싶어 내 곁을 둘러싼 나처럼 주인 없는 고양이들 ..

Gigi D'Alessio Napule (feat. Gigi Finizio, Sal Da Vinci & Lucio Dalla) 나폴리 찬가 Napule T'o raccontano a Napule Nfaccia e mure de viche Può lleggere a storia e' sta bella città 나폴리 사람들은 나폴리에서 당신에게 말해줘요 골목을 따라 이어진 벽 너머로 이 아름다운 도시의 역사를 읽을 수 있다고

Levante Alma Futura 알마 푸투라 Ti lascio la mia voce È tutto l'oro che ho Se mi cerchi puoi trovarmi dentro a questo canto Perché è per te che canto A L M A 너에게 내 목소리를 남긴단다 너는 내 모든 소중함이야 나를 찾는다면 이 노래 안에서 발견할 수 있어 내가 노래하는 건 널 위한 것이거든 알마 * Alma Futura: 레반테의 딸 이름. 이탈리아어로 '알마'는 '영혼'을, '푸투라'는 '미래'를 의미. 2022년 2월 13일생. 그리고 '푸투라'는 루치오 달라의 노래 의 가사 "E se è una femmina si chiamerà Futura (만약 여자아이라면 푸투라라고 부를 거야..