Lucio Dalla - Piazza Grande

Lucio Dalla
Piazza Grande
그란데 광장
 
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
Sotto le stelle in Piazza Grande
E se la vita non ha sogni, io li ho e te li do
E se non ci sarà più gente come me
Voglio morire in Piazza Grande
Tra i gatti che non han padrone come me attorno a me
우리를 덮을 하얀 시트가 내겐 없어
그란데 광장의 별빛 아래서
인생에 꿈이 없다면 나는 그게 있고 너에게 그걸 주겠어
만약 나 같은 사람이 더 이상 없다면
그란데 광장에서 죽고 싶어
내 곁을 둘러싼 나처럼 주인 없는 고양이들 사이에서

* '그란데 광장'은 로마의 성천사성(Castel Sant'Angelo) 인근의 카보우르 광장(Piazza Cavour)을 소재로 했다고 하며, 이 노래 작사가인 Sergio Bardotti는 다음과 같이 말했다. "북부 지역에서 '그란데 광장'은 흔한 이름입니다. 만남의 장소를 의미하죠.  이곳은 모든 사람의 것이죠, 부랑자들도 포함해서요. 가사를 쓸 때 그런 점을 염두에 두었어요."