2024/02 29

Dylan - Per averti (feat. Rkomi)

Dylan Per averti (feat. Rkomi) 가질 수 없는 너 Perché so Che cos'hai, che cos'è Che non va tra me e te Ma io ti darò Il mio lato peggiore Un coltello nel cuore, ma (Ma) 왜 그런지 난 알아 너한테 문제가 있고 너랑 나 사이엔 문제 없어 하지만 너에게 보여줄 거야 내 최악의 모습을 심장엔 칼이 박히지만 (하지만) No, no, no, non voglio farti male Ho, ho, ho paura di cambiare So, so, so dovrei lasciarti andare Ah, ah, ah 아냐 아냐 아냐 네게 상처 주긴 싫어 나는 나는 나는 변하는 게 두려워 알아 알아 ..

canzone italiana 2024.02.19

Loredana Bertè - Cosa ti aspetti da me

Loredana Bertè Cosa ti aspetti da me 넌 나한테 뭘 기대하는 거니 Che cosa vuoi da me? Che cosa vuoi da me? Cosa ti aspetti dentro te? Che tanto non lo sai Tanto non lo vuoi Quello che cerchi tu da me Che cosa vuoi per me? Che cosa vuoi per te? Cosa ti aspetti in fondo a te? 내게 뭘 원해 내게 뭘 원해 니 맘 속에 뭘 기대하는 거니? 넌 너무 몰라 넌 너무 원해 나한테서 뭘 찾는 거니 나한테 뭘 원하는 거야 널 위해 원하는 게 뭐니 니 맘 속 저 아래에서 뭘 기대하는 거니?

canzone italiana 2024.02.18

Achille Lauro - Che sarà

Achille Lauro Che sarà 어떻게 될까 Che sarà? Che sarà? Che sarà? Siamo soli Ma che sarà? Mi stringo a me Come, come se Fossi te E non finisse mai 어떻게 될까? 어떻게 될까? 어떻게 될까? 우리는 혼자야 그래서 어떻게 될까? 나는 나 자신을 끌어안아 마치, 마치 내가 너인듯 절대 끝나지도 않아 È così È così È così stare al mondo E no, non è qui Non è mai stato qui Non è questo il posto per noi 그런 거야 그런 거야 세상에 존재한다는 것은 그런 거야 여긴 아냐 아냐 결코 여기였던 적이 없어 여기는 우리가 있을 곳이 아냐

canzone italiana 2024.02.17

Mina e Blanco - Un briciolo di allegria

Mina e Blanco Un briciolo di allegria 약간 희열을 느끼면서 Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna Forse un po' stropicciati da una storia vissuta E poco dopo eravamo stesi sopra una pietra Coi capelli in mano come una matita Scriverei una poesia Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa Per un briciolo di allegria Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 달빛 아래에서 우리 자신을 발견했어 아마 살아오면서 약간 굴곡도 있었겠지 잠시 뒤 우리는 돌 위에 누웠어 연필처럼 머리카락을 손에 쥐고..

canzone italiana 2024.02.15

Fabrizio Moro - Libero

Fabrizio Moro Libero 자유롭게 Libero perché ognuno è libero di andare Libero da una storia che è finita male E da uomo libero ricominciare Perché la libertà è sacra come il pane È sacra come il pane È sacra come il pane È sacra come il pane È sacra come il pane È sacra come il pane 누구나 마음껏 다닐 수 있으니까 자유롭게 나쁜 결말의 이야기에서 자유롭게 다시 시작하는 자유인으로서 자유롭게 자유는 빵만큼 신성하기 때문이야 자유는 빵만큼 신성한 것이야 자유는 빵만큼 신성한 것이야 자유는 빵만큼 ..

canzone italiana 2024.02.14

Fabrizio Moro - Portami via

Fabrizio Moro Portami via 내 사랑, 날 데려가줘 Chissà dov'è È imprevedibile Portami via dai momenti Da tutto il vuoto che senti Dove niente potrà farmi più del male, ovunque sia Amore mio portami via 그게 어디 있는지 누가 알겠어 짐작 조차 할 수 없어 그런 순간들에서 나를 데려가줘 그대가 느끼는 모든 공허함에서 더 이상 그 무엇도 나를 상처줄 수 없는 곳, 어디든지 내 사랑, 날 데려가줘 * Fabrizio Moro가 자신의 딸 Anita에게 헌정하는 노래.

canzone italiana 2024.02.12