Tony Colombo - Ti aspetto all'altare

Tony Colombo
Ti aspetto all'altare
청혼가

Amo' ti aspetto all'altare
Appena arrivi a luntano te voglie verè
Cu quante lacrime ancora
Tu infunn l'ultime pass venenn addu me
Ij e te vicino all'altare
Liggimm e stess parole giurann e c'amà
Sarann'assaje pure loro
Chi nun crerev a st'ammore e ce ven a guardà
내사랑, 제단 앞에서 널 기다리고 있어
네가 다가오자마자 바라보고 싶어져
지금도 자꾸 눈물이 나와
마지막 스텝의 너 내게로 오는 너
제단 앞에 선 너와 나
미사통상문을 함께 읽고 서로의 사랑을 맹세하고
그들도 고개를 끄덕일 거야
이 사랑을 믿지 않았다가 이제 우리를 보러 온 사람들도

* 이 곡이 발표된 2018년 여름, 이탈리아에서 이 노래가 수천 건의 청혼가로 사용되었다고 한다
* 나폴리어로 상영된 이탈리아 영화 <나폴리: 작은 갱들의 도시(La paranza dei bambini)> 삽입곡
* 성당에서의 혼인성사(혼배성사) 모습을 소재로 하고 있어서 천주교 신자가 아닌 사람에게는 바로 와닿지 않겠지만 천주교 신자가 대다수인 이탈리아에서는 "Ti aspetto all'altare (제단 앞에서 널 기다리고 있어)"라는 표현에서 성당에서의 혼인성사 모습을 바로 떠올린다