La canzone nostra ⟁

Laura Pausini Io sì (Seen) (Dave Audé Remix) 자기 앞의 생 Non lo so io Che destino è il tuo Ma se vuoi Se mi vuoi Sono qui Nessuno ti vede Io sì 나는 알지 못해 너의 운명이 어떤 것인지 하지만 네가 원한다면 네가 나를 원한다면 여기 내가 있어 아무도 너를 보지 않아도 나는 너를 보고 있어 Nessuno ci crede Ma io sì 아무도 그걸 믿지 않지 하지만 나는 믿어

Laura Pausini Ascolta il tuo cuore 네 마음에 귀를 기울여봐 Dentro te ascolta il tuo cuore E nel silenzio troverai le parole Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore 네 마음으로 들어가서 귀를 기울여봐 정적 속에서 목소리가 들릴 거야 눈을 감고 너 자신을 놓아줘봐 마음의 별 안으로 다가서려고 해봐

Laura Pausini Il mio sbaglio più grande 나의 가장 큰 실수 Un gioco che non vinco mai (Non vedi) Il mio sbaglio più grande che rabbia che mi fai Il vuoto sotto i passi miei, sei Il mio sbaglio più grande ma che rifarei 내가 절대 이기지 못하는 게임 (알잖아) 나의 가장 큰 실수 그대가 나를 화나게 만드는 것 헛딛을 듯한 내 발걸음 그대는 나의 가장 큰 실수지만 난 또 그럴 거야

Laura Pausini Un'emergenza d'amore 이런 사랑, 생각지도 못했어 Sei la mia prigione, l'evasione dentro me Oltre la ragione Solamente io conosco cosa c'è Quell'amore che io ho per te 넌 나의 감옥 내 안의 탈출구 이유를 넘어서 그게 뭔지 나만 알고 있지 그대를 향한 그 사랑을

Laura Pausini Bellissimo così 너무 아름다워 Lascia il tuo passato com'è E porta il meglio da me Nel tuo presente Spezza le parole di chi non ti ama e ti dice sì Non è sufficiente E lasciati guardare un po' di più Come un bagliore Splendi di rivoluzione tu Bellissimo così 지난 날은 그대로 둬 나에게서 최고의 것을 이끌어내 너의 현재에서 널 사랑하지 않는 사람들의 말을 깨뜨리고 긍정적으로 말해 충분하지 않아 조금 더 살펴보자 섬광처럼 너는 빙글빙글 빛나고 있어 너무 아름다워

Laura Pausini Tra te e il mare (2005 Live) 너와 바다 사이에서 No, amore no io non ci sto O ritorni o resti li Non vivo più Non sogno più Ho paura aiutami 아냐 자기야 아냐 그렇지 않아 돌아오든지 아니면 거기 있든지 해 더 이상 사는 게 아냐 더 이상 꿈꾸지도 않아 무서워 도와줘 Amore non ti credo più Ogni volta che vai via Mi giuri che è l'ultima Preferisco dirti addio 자기야 더 이상 널 믿지 못하겠어 가버릴 때마다 너는 마지막이라고 맹세하지만 나는 네게 작별인사를 하는 게 낫겠어

Laura Pausini Come se non fosse stato mai amore 마치 사랑이 아닌 것처럼 Io sopravviverò Adesso ancora come non lo so Il tempo qualche volta può aiutare A sentirsi meno male A poter dimenticare Ma adesso è troppo presto 나는 살아남을 거야 어떡해야 할지는 아직 모르지만 시간이 흘러야겠지 고통이 수그러지려면 잊을 수 있으려면 하지만 지금은 너무 일러

Laura Pausini Prima che esci 그대가 떠나기 전에 Quanto non sai Quanto non sai di un mondo dentro che non hai Quanto non sai di me Quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento 그대는 얼마나 모르는지 가지지 못한 내면 세계에 대해 그대는 얼마나 모르는지 나에 대해 얼마나 모르는지 내가 얼마나 원하는지 그 느낌을 얼마나 원하는지 Che per me non hai provato mai Quanto non sai di me Quanto vorrei, quanto vorrei quel sentimento Che per me non hai provato mai 그대가 한번도 시도해보지 않은 나..

Laura Pausini Io sì (Seen) 자기 앞의 생 Non lo so io Che destino è il tuo Ma se vuoi Se mi vuoi Sono qui Nessuno ti vede Io sì 나는 알지 못해 너의 운명이 어떤 것인지 하지만 네가 원한다면 네가 나를 원한다면 여기 내가 있어 아무도 너를 보지 않아도 나는 너를 보고 있어 Nessuno ci crede Ma io sì 아무도 그걸 믿지 않지 하지만 나는 믿어 * 로맹 가리의 동명 소설을 원작으로 한 영화 자기 앞의 생(La vita davanti a sé, 2020) 사운드트랙으로 영어가 아닌 노래로는 처음으로 골든 글로브 상을 수상했고 아카데미 상 후보에 오른 첫번째 이탈리아 노래다.

Laura Pausini Dove resto solo io 내가 쉴 수 있는 유일한 곳 Dove resto solo io Dove resti solo tu Dove il mondo non ha più senso Qui Dove tutto sembra che Sia da sempre immobile Dove il resto non ha più senso Qui Dove quello che non ho Torna ad essere per me Una casa illuminata a giorno Dove trovo te 나만 머무는 곳 너만 있는 곳 세상은 더 이상 의미가 없는 곳 여기 미동도 없이 그대로인 듯 보이는 곳 나머지는 더 의미가 없는 곳 여기 내가 가진 것이 없는 곳 돌아가 나 자신으로 있어 밝게..