italiansong 463

Coma_Cose - L'addio

Coma_Cose L'addio 영원한 이별은 있을 수 없어 E sparirò ma tu promettimi che Potrò sempre ritornare da te Se mi dimentico me, com'ero Quando l'orgoglio era ancora intero E comunque andrà L'addio non è una possibilità 나는 사라지겠지만 나에게 약속해줘 난 언제라도 너에게 돌아올 수 있다고 만약 내가 나 자신을 잊는다면 자존심이 여전히 온전했을 때 나처럼 어쨌든 세월은 흘러가겠지 영원한 이별은 있을 수 없어

canzone italiana 2023.11.08

Gullì - A una passante

Gullì A una passante 지나가는 어느 여인에게 지나가는 여인에게(À une passante) - 샤를 보들레르 (황현산 번역) 거리는 내 주위에서 귀가 멍멍하게 아우성치고 있었다. 갖춘 상복, 장중한 고통에 싸여, 후리후리하고 날씬한 여인이 지나갔다, 화사한 한 쪽 손으로 꽃무늬 주름장식 치맛자락을 살포시 들어 흔들며, 날렵하고 의젓하게, 조각 같은 그 다리로. 나는 마셨다, 얼빠진 사람처럼 경련하며, 태풍이 싹트는 창백한 하늘, 그녀의 눈에서, 얼을 빼는 감미로움과 애를 태우는 쾌락을. 한 줄기 번갯불... 그리고는 어둠! 그 눈길로 홀연 나를 되살렸던, 종적 없는 미인이여, 영원에서밖에는 나는 그대를 다시 보지 못하련가? 저 세상에서, 아득히 먼! 너무 늦게! 아마도 영영! 그대 사라진..

canzone italiana 2023.11.08

Eros Ramazzotti - Cose della vita (Can't Stop Thinking of You) (feat. Tina Turner)

Eros Ramazzotti Cose della vita (Can't stop thinking of you) (feat. Tina Turner) 인생의 여러 일들 Sono cose della vita Vanno presse un po' così Some for worse and some for better But through it all we've come so far 그건 인생의 여러 일들이야 이렇게 조금씩 짓누르지 어떤 것은 더 나쁘게 어떤 것은 더 좋게 하지만 그 모두를 거치며 지금까지 살아왔어 Già, come vedi Io sto ancora in piedi, perché 그래, 보다시피 나는 아직 꿋꿋하게 서있어, 왜냐하면

canzone italiana 2023.11.07

Paolo Meneguzzi - Ed io non ci sto più

Paolo Meneguzzi Ed io non ci sto più 더이상은 아냐 Ed io non ci sto più E non sopporto più L'idea che tu mi puoi manipolare, farmi male Non dirmi che mi vuoi Soltanto perché sei Ferita nell'orgoglio da sola nel tuo sbaglio Non chiedermi di più Ho chiuso ormai con te E non voglio stare neanche un solo attimo A parlarne qui a telefono 더이상은 아냐 난 이제 참기 힘들어 네가 날 마음대로 할 수 있다는 생각, 날 아프게 해 날 원한다고 말하지마 단지 너라는 ..

canzone italiana 2023.11.03

Briga - Che cosa ci siamo fatti

Briga Che cosa ci siamo fatti 우린 무슨 짓을 한 걸까 Che cosa ci siamo fatti da correre come matti a rompere i nostri patti alle notti insieme non ti penso più da quando non ho più armi per leggere i nostri sguardi in mezzo a questo cielo nero non ti trovo più 우린 무슨 짓을 한 걸까 미친 듯이 뛰고 우리의 약속을 깨뜨리고 우리가 함께 했던 밤을 난 더 이상 생각하지 않아 우리 모습을 읽어내려고 모든 걸 놓아버린 이후로는 이 캄캄한 하늘 한복판에서 난 더 이상 널 찾을 수 없어

canzone italiana 2023.11.03

Fedez - Problemi con tutti (Giuda)

Fedez Problemi con tutti (Giuda) 모두에게 고민거리 (유다 이스카리옷) Mi fanno le foto mentre muoio (Ahi, ahi, ahi, ahi) Cristo, come devo fare? (Ahi, ahi, ahi, ahi) io vorrei sentirmi solo qui Per ogni Giuda un Gesù Non perdere tempo a salvarmi 그들은 내가 죽을 때 사진을 찍고 있어 맙소사, 내가 뭘 어떡해야 돼? 여기서 혼자 기분이고 싶은데 모든 유다에게 예수처럼 나를 구하느라 시간을 낭비하지마 Ho problemi con tutti Problemi con tutti Problemi con tutti Per ogni Giuda un Ges..

canzone italiana 2023.11.01

Giordana Angi - Le cose che non dico

Giordana Angi Le cose che non dico 내가 말하지 않은 것들 Ti penso E il mondo fa silenzio Prima di cambiare i piani Dimmi cosa pensi quando cadi Quando senti le mie mani 난 널 생각해 세상은 고요해져 하려던 것들을 바꾸기 전에 뭘 생각하는지 말해봐 네가 넘어질 때 네가 내 손을 느낄 때 Ti penso E non fa male il tempo Prima di salvarmi Dimmi cosa vuoi da te Da te, da te, da te 난 널 생각해 날씨는 나쁘지 않아 날 구하기 전에 너 스스로 뭘 원하는지 내게 말해봐 너 자신에게 너 자신에게 너 자신에게 Prima di sa..

canzone italiana 2023.11.01

Vincenzo Bles - Ragazza mia (feat. Gigi D'Alessio)

Vincenzo Bles Ragazza mia (feat. Gigi D'Alessio) 그녀는 내 영원한 연인 Insieme a lei Quello che ho fatto lo sa dio (E non lo dimenticherò) Ma come faccio a regalarti il posto suo Sarebbe come il paradiso senza gli angeli E poi in amore non si può giocare in tre Tu sei la neve e lei rimane sempre il sole Ragazza mia 그녀와 함께 내가 어땠는지 신은 알고 계시지 (난 그 시절을 잊지 못할 거야) 그런데 어떻게 너에게 그녀의 자리를 내줄 수 있겠니 천사가 없는 천국 같을 텐데 그..

canzone italiana 2023.11.01