전체 글 520

Diodato - L'uomo dietro il campione

Diodato L'uomo dietro il campione 로베르토 바죠 찬가 Era cadere e rialzarsi ascoltando il dolore Sentire come un abbraccio arrivarti dal cuore Di chi ti ha visto incantare il mondo con un pallone Senza nascondere mai L'uomo dietro il campione 고통을 안고 넘어졌다가 다시 일어섰다 축구공으로 세상을 매혹시키는 너 너를 본 사람들의 마음이 너를 안아주는 느낌 결코 감출 수 없지 우승자로 남은 남자를 * 로베르토 바죠: 이탈리아의 축구선수. 1994년 FIFA월드컵(미국)에서 이탈리아 대표팀을 결승으로 이끈 공격수. 말총머리의 판타지스..

canzone italiana 2023.10.26

Eros Ramazzotti - Cose della vita

Eros Ramazzotti Cose della vita 인생의 여러 일들 Già, come vedi Sto pensando ancora a te Questa notte che passa piano accanto a me Cerco di affrontarla, afferrarla E se prendo le curve del cuore sbandando un po' Voglio provocarla anche adesso che, che Sto pensando a te Sto pensando a noi Da un po' Già Da un po' 이미, 보다시피 나는 아직도 너를 생각하고 있어 내 곁에서 천천히 흘러가는 이 밤을 마주하려 해 붙잡으려 해 살짝 삐끗해서 휘어진 마음을 내가 받아들이면 화내고 싶어..

canzone italiana 2023.10.24

Svegliaginevra - San Lorenzo

Svegliaginevra San Lorenzo 산 로렌초 E dimmi pure dove vai, dove vai, dove vai Se mi spieghi capirò, capirai, capirai Ma tu non mi parli mai Ma tu non mi parli mai E dimmi pure che ne sai, che ne sai, che ne sai Se mi spieghi capirò, capirai, capirai Ma tu non mi parli mai Ma tu non mi parli mai 어디로, 어디로, 어디로 가는지 말 좀 해줘 나한테 설명해주면 내가 이해할 거야, 너도 너도 이해할 거야 하지만 너는 말을 해주지 않아 하지만 너는 말을 해주지 않아 네가, 네가, 네가 알..

canzone italiana 2023.10.24

Laura Pausini - Seamisai

Laura Pausini Seamisai 사랑한다면알잖아 Se ami sai quando tutto finisce Se ami sai come un brivido triste Come in un film dalle scene già viste Che se ne va, oh no Sai sempre quando una storia si è chiusa E non si può più inventare una scusa Se ami prendi le mie mani Perché prima di domani Finirà 사랑한다면 언제 끝날지 알잖아 사랑한다면 슬픈 떨림처럼 알잖아 이미 본 장면이 있는 영화처럼 그렇게 떠나가고, 오 안돼 이야기가 끝날 때를 항상 알잖아 그리고 더 이상 어떤 구실도 댈 수 없지 ..

canzone italiana 2023.10.23

Fabrizio Moro - Tutta la voglia di vivere

Fabrizio Moro Tutta la voglia di vivere 살고자 하는 모든 의지 Un altro giorno che passa Un altro vuoto che resta Dentro, dentro, dentro, dentro te Tutta la voglia di vivere Un’altra pelle sulle ossa Un’ora d’aria concessa E dentro, dentro, dentro, dentro te Tutta la voglia di vivere 또 이렇게 흘러가는 하루 남아있는 또 다른 공허함 너, 너, 너, 너 안에 살고자 하는 모든 의지 뼈에는 또 다른 살갗 주어진 공기는 한 시간 그리고 너, 너, 너, 너 안에 살고자 하는 모든 의지 Guarda c'è u..

canzone italiana 2023.10.23

Laura Pausini - La mia risposta

Laura Pausini La mia risposta 내 대답은 너야 Ora so Che la mia risposta sei tu Perché Vivo di te E non sarò mai più la stessa perché Tu sei Più forte di me Ora so E questo mi basta di te Non ho Dubbi per me 이제 난 알아 내 대답은 너라는 걸 왜냐하면 난 네가 있어서 살아가니까 앞으로 난 달라질 거야 너는 나보다 강하니까 이제 난 알아 나에겐 너로 충분해 난 없거든 의심 따위는

canzone italiana 2023.10.22

Giordana Angi - Come mia madre

Giordana Angi Come mia madre 우리 엄마처럼 Ti chiedo scusa se non ti ho mai detto Quanto ti voglio bene Tu che hai trovato sempre un posto Dove nascondere le mie paure 내가 당신께 말한 적이 없다면 죄송해요 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 항상 장소를 찾은 당신 내 두려움을 숨길 곳 È che l'orgoglio a volte è un mostro Che ci fa solo allontanare E se un giorno sarò una mamma Vorrei essere come mia madre 자존심은 때때로 추한 것이죠 그건 우리를 멀어지게 할 뿐 그리고 언젠가 내가 엄마가 된다..

canzone italiana 2023.10.22

Lùnapop - Un giorno migliore

Lùnapop Un giorno migliore 더 좋은 날 E tu sei molto di più di quello che tu sai Sei sole e pioggia negli inverni miei Se mi vuoi, domani sarà un giorno migliore, vedrai Se mi vuoi, domani sarà un giorno migliore, vedrai 너는 네가 아는 것 그 이상의 존재야 너는 겨울의 나에게 따뜻한 태양이자 촉촉한 비 만약 네가 날 원한다면 내일은 더 좋은 날이 될 거야 네가 날 원한다면 내일은 더 좋은 날이라고 알게 될 거야

canzone italiana 2023.10.22