Colapesce Dimartino
Sesso e architettura
섹스와 건축물
Adesso sciogli i tuoi capelli
Capitelli di barocco
Persi dentro lo scirocco
이제 머리를 풀어봐
바로크 양식의 기둥
뜨거운 바람에 길을 잃고
Tra le colonne
Ci siamo persi poi
Tu coi tuoi progetti
Io ho cambiato prospettiva
기둥 사이에서
우리는 길을 잃고 그러다가
너는 너의 계획에 몰두하고
나는 생각을 바꿨어
* sesso(섹스)는 육체적 친밀감을 나타내는 은유로 해석되는 한편, architettura(건축물)은 관계의 예술적이고 구조적인 측면을 상징하는 것으로 보인다.
* 시칠리아 카타니아의 풍경을 보여주는 이 곡의 공식 영상에서 노래 가사를 자막으로 이탈리아어와 한국어를 함께 표시하고 있고 카타니아에 소재한 한국식당 Panda에서 한국음식을 먹고 있는 장면을 보여준다.
반응형
'canzone italiana' 카테고리의 다른 글
| Lucio Dalla - Piazza Grande (0) | 2023.12.10 |
|---|---|
| Ron - Vorrei incontrarti fra cent'anni (feat. Tosca) (0) | 2023.12.10 |
| LP - Wild (feat. Levante) (0) | 2023.12.09 |
| Mina - Città vuota (0) | 2023.12.09 |
| Mina - Ancora, ancora, ancora (Mark Ronson Remix) (Radio Edit) (0) | 2023.12.09 |