LDA - Granita

LDA
Granita
그라니타

Via ora che vai via
Lasci una ferita
Che non si chiude mai da sola
Fredda come una granita
Ghiaccio sulla lingua
Mi brucia, ma per me tu sei
L'ari-a-ia, oh, ari-a-ia
Ora che siamo distanti tu sei
L'ari-a-ia, oh, ari-a-ia
Sai che mi manca il respiro lontano da te
가라구 가버리라구
상처만 남기고
결코 저절로 아물지 않고
그라니타처럼 차가운 상처
혀 끝엔 얼음이
날 불태우고 있어 하지만 내게 너는
날 숨쉬게 하는 공기, 공기
우리가 멀리 떨어져 있는 지금 너는
날 숨쉬게 하는 공기, 공기
너에게서 멀어지는 숨결이 그리운 걸 알잖아

* Granita: 딸기, 레몬, 라임 등의 과일에 설탕, 와인(샴페인), 얼음을 넣고 간 이탈리아의 대표적인 슬러쉬. 이탈리아의 시칠리아에서 유래한 디저트(Granita siciliana).